At the end of the first run Manni has raided the supermarket and flees with Lola. When they are confronted by the police, Manni throws the plastic bag with the money in the air. One policeman, distracted by the flying bag, is shot and hits Lola in the chest. She falls onto the ground and stares up. Lola's face is dissolved to the beginning of a scene in red in which Lola and Manni are lying in bed talking. After the "red scene", we go back to the injured Lola.
TC: 00:32:38 – 00:33:19